The rate at which Anger Management gives you rage is 1 rage every 3 seconds (or 1 rage a tick).
In the upcoming talent tree revamp for The Burning Crusade, the description has been changed to simply read "Generates 1 rage per 3 seconds."
Protection ftw.